-
1 die Absage an die Welt
die Absage an die Weltde onthechting, verzaking aan het aardse -
2 die Welt aus den Angeln heben
die Welt aus den Angeln hebende wereld schokken, grondig hervormenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Welt aus den Angeln heben
-
3 die Welt ist doch ein Dorf
die Welt ist (doch) ein Dorf!wat is de wereld toch klein!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Welt ist doch ein Dorf
-
4 die Welt kennen
-
5 die Welt nicht mehr verstehen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Welt nicht mehr verstehen
-
6 die Welt
- {earth} đất, đất liền, mặt đất, quả đất, hang, trần gian, cõi tục - {universe} vũ trụ, vạn vật, thế giới, thiên hạ, thế gian - {world} hoàn cầu, địa cầu, trần tục, cõi trần gian, nhân loại, mọi người, cuộc đời, việc đời, xã hội, cuộc sống xã hội, giới, nhiều, một số lớn a world of) = Welt- {universal}+ = alle Welt {the whole world}+ = die Neue Welt {the New World}+ = die heile Welt {ideal world}+ = die ganze Welt {the whole world}+ = die weite Welt {the wide world}+ = der Lauf der Welt {the course of the world; the way of the world}+ = die elegante Welt {the smart set}+ = die gelehrte Welt {the world of letters}+ = die vornehme Welt {the people of quality}+ = zur Welt kommen {to come to life}+ = die Völker der Welt {the peoples of the world}+ = zur Welt bringen {to bring into world; to give birth to; to pup}+ = Gott und die Welt {all the world and his wife}+ = in der ganzen Welt {all over the world}+ = auf der ganzen Welt {worldwide}+ = warum in aller Welt? {why on earth?}+ = keine Macht der Welt {nothing on earth}+ = um alles in der Welt {for the world}+ = von der Welt abschließen {to cloister}+ = das Licht der Welt erblicken {to be born}+ = nicht um alles in der Welt {not for ever so much; not for the life of me}+ = Nicht um alles in der Welt! {Not for the life of me!}+ = nicht um alles in der Welt! {not for something!}+ = wann in aller Welt habe ich das gesagt? {whenever did I say that?}+ -
7 Die Welt
"Ди Вельт", ежедневная газета, один из печатных органов издательства "Аксель Шпрингер АГ" (Axel Springer Verlag AG). Освещает проблемы политики, экономики, культуры, имеет региональные издания для регионов Берлин, Гамбург, Бавария, Бремен. Центральная редакция находится в Берлине. Выпускается также большое воскресное приложение (Die Welt am Sonntag). Основана в 1946 г. в Гамбурге → Hamburg, Bayern -
8 Die Bilder gingen um die Welt.
сущ.общ. Эти фотографии обошли весь мир.Универсальный немецко-русский словарь > Die Bilder gingen um die Welt.
-
9 die Nachricht durcheilte die Welt
арт.книжн. известие облетело весь мирУниверсальный немецко-русский словарь > die Nachricht durcheilte die Welt
-
10 die wissenschaftliche Sicht auf die Welt
предл.Универсальный немецко-русский словарь > die wissenschaftliche Sicht auf die Welt
-
11 Die Philosophen haben die Welt nur verschieden interpretiert, es kommt aber drauf an, sie zu verändern
сущ.общ. Философы лишь различным образом объясняли мир, но дело заключается в том, чтобы изменить егоУниверсальный немецко-русский словарь > Die Philosophen haben die Welt nur verschieden interpretiert, es kommt aber drauf an, sie zu verändern
-
12 Die Welt ist ein Dorf
предл.общ. мир тесенУниверсальный немецко-русский словарь > Die Welt ist ein Dorf
-
13 die Welt alles den Angeln heben
арт.общ. перевернуть весь мир, перевернуть все вверх дномУниверсальный немецко-русский словарь > die Welt alles den Angeln heben
-
14 die Welt am Wanderstabe durehmessen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Welt am Wanderstabe durehmessen
-
15 die Welt aus den Angeln heben
арт.общ. перевернуть весь мир, перевернуть все вверх дномУниверсальный немецко-русский словарь > die Welt aus den Angeln heben
-
16 die Welt des Theaters spaltete sich in zwei Lager
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Welt des Theaters spaltete sich in zwei Lager
-
17 die Welt hielt den Atem an
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Welt hielt den Atem an
-
18 die Welt im Spiegel der Wochenpresse
Универсальный немецко-русский словарь > die Welt im Spiegel der Wochenpresse
-
19 die Welt in einen neuen Krieg zerren
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Welt in einen neuen Krieg zerren
-
20 die Welt ist eins
предл.общ. мир един
См. также в других словарях:
Die Welt — Beschreibung deutsche Tageszeitung Verlag … Deutsch Wikipedia
DIE WELT — Beschreibung deutsche Tageszeitung Verlag … Deutsch Wikipedia
Die Welt (Zionismus) — Die Zeitschrift Die Welt, gegründet von Theodor Herzl im Mai 1897[1] in Wien, wurde in der Zeit von 1897 bis 1914 zum Zentralorgan der Zionistischen Bewegung. Herausgegeben von Paul Naschauer (de iure)[2], Berthold Feiwel[3], A. H. Reich, Leopold … Deutsch Wikipedia
Die Welt — is also the name of a weekly publication founded in 1897 by Theodor Herzl in Vienna as organ of the Zionist movement. Die Welt … Wikipedia
Die Welt ohne uns — (Originaltitel: The World Without Us) ist ein Sachbuch des US amerikanischen Autors Alan Weisman aus dem Jahr 2007. Darin beschäftigt er sich mit der hypothetischen Frage, was auf der Erde passieren würde, wenn alle Menschen plötzlich… … Deutsch Wikipedia
Die Welt (periódico sionista) — Saltar a navegación, búsqueda El periódico Die Welt fue fundado por Theodor Herzl en mayo de 1897[1] en Viena. Estuvo en actividad entre los años 1897 a 1914 para el órgano central de la movimiento sionista. Editado por Paul Naschauer (de… … Wikipedia Español
Die Welt ist groß und Rettung lauert überall — (1996) ist der erste Roman des Autors Ilija Trojanow. 2008 wurde ein gleichnamiger Film zum Roman veröffentlicht. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Würdigung 3 Film 4 … Deutsch Wikipedia
Die Welt — Saltar a navegación, búsqueda Die Welt Periódico Die Welt Año fundación 1946 Género generalista P … Wikipedia Español
Die Welt als Supermarkt — (Frz. Originaltitel: Interventions, recueil d essais) ist eine Sammlung von Literatur , und Filmkritiken, Gesprächen und offenen Briefen zum eigenen Werk sowie theoretische Aufsätze über die Rolle der Literatur und den Zustand der Gesellschaft… … Deutsch Wikipedia
Die Welt — Pays Allemagne Langue Allemand Périodicité Quotidien Genre Généraliste Diffusion 209 000 ex … Wikipédia en Français
Die Welt ist nicht genug (Videospiel) — Die Welt ist nicht genug Entwickler: Black Ops, Eurocom Verleger: Electronic Arts Publikation: 2000 … Deutsch Wikipedia
